sábado, 24 de enero de 2015

Borau (Huesca)

Iglesia parroquial de Santa Eulalia
La villa de Borau se encuentra en el término municipal homónimo atravesado por el río Lubiarre, afluente del Aragón, a unos 12 kilómetros de la ciudad de Jaca. 
La Iglesia parroquial erigida bajo la advocación de Santa Eulalia, del siglo XVI, presenta una sola nave cerrada por un ábside poligonal. Sustituyó a una anterior, románica. Encierra un interesante retablo. 
 Atrio y Portada de la Iglesia
Desde lo alto de la localidad la Iglesia preside un casco urbano muy bien conservado con casas de tejados de pizarra y losa y chamineras tipicas.
Caserío
Tradicionalmente la actividad económica se ha centrado en la agricultura, la ganaderia y la actividad forestal.
 Rincón típico
Las fachadas encaladas de las casas de Borau contrastan con sus lúcidos ventanales y  engalonados balcones con floridos maceteros.
 Portadas de casonas  con fachadas enlucidas en la Plaza del Ayuntamiento
En pleno nucleo urbano se ubica la ermita de Nuestra Señora del Pilar.
 Ermita de Nuestra Señora del Pilar
En la entrada del pueblo se encuentra el edificio de las antiguas escuelas, construido en 1928, un bello e insólito exponente de la arquitectura civil del pirineo oscense.
 Al fondo, el edificio de las viejas escuelas
En el término municipal de Borau encontramos la ermita de San Adrián de Sásabe del siglo X que formó parte de uno de los principales monasterios de la Alta Edad Media.
Ermita de San Adrián de Sásabe
Ábside
La fiesta mayor la celebran los borausinolas el día 8 de septiembre, festividad de la Natividad de Nuestra Señora. La fiestas pequeñas se celebran el 10 de diciembre.
Fotografia joseacuenca

sábado, 17 de enero de 2015

Castiello de Jaca (Huesca)

Torre de la Iglesia de San Miguel Arcángel en Castiello de Jaca
Un antiguo castillo tardorromano, de probable origen visigótico, del que se conservan algunos restos, da origen al nombre aragonés de esta localidad de ambiente rural y tranquilo. Se erigia en el valle del Aragón protegiendo la via del Somport. En los libros de viajes de los siglos XVII y XVIII se nombraba la venta de Castiello como parada de carruajes en el camino entre Francia y España, lugar de encuentro de viajeros, comerciantes, peregrinos y vecinos de los diferentes valles.
 Casa típica con muro de piedra caliza
Castiello de Jaca es uno de los principales puntos del Camino de Santiago aragonés, en la comarca de la Jacetania. Considerado Bien de Interés Cultural está situado en la parte inferior del Alto Valle del río Aragón y es conocido en el Camino de Santiago aragonés como "el de las cien reliquias". 

 Iglesia de San Miguel. Castiello de Jaca
La Iglesia se levanta en la parte más alta de la población sobre un cortado, el barranco de Casadioses por donde discurre el río Badiello, afluente del río Aragón.
 Recinto sur de la Iglesia de San Miguel en donde se situaba un hospital para pobres y un edificio carcelario
El templo original es románico de una sola nave cerrado al este mediante un ábside de planta semicircular, sin elementos decorativos. En el siglo XVI se construyó la portada renacentista y en XVII se añadió el coro elevado.

Torre y ábside de la Iglsia de San Miguel
En su interior destaca un retablo del siglo XVII, fechado en el año 1685, según se observa en la rodilla de una imagen de Santa Orosia.
Ventana en el muro sur de la Iglesia


En sustitución de la antigua portada románica se soloco en el siglo XVI un atrio que cobija la entrada renacentista a la Iglesia

Los barrancos que circundan el caserio dividen a este en cinco barrios y justifican el mote con el que se conoce a los catiellenenses, esbarranquiaus. 
 Ayuntamiento de Castillo de Jaca, antigua escuela femenina
Al pasear por las callejuelas del pueblo se pueden descubrir detalles como los empedrados, curiosas decoraciones de puertas y dinteles o la majestuosidad de algunas chimeneas con sus tipicos capiscoles o espantabrujas (remates).
 Chimeneas o chamineras
En los alrededores de Castiello encontramos varias ermitas románicas entre las que se encuentra Santa Juliana, a escasos metros del caserio.
 Ermita románica de Santa Juliana
En Castiello se coge la carretera que, a través del valle de la Garcipollera, lleva a Iguacel en donde podemos admirar el templo románico de Santa María en un lugar mágico. 
Se trata de un sobrio edificio construido en sillarejo de nave única con ábside semicircular con bóveda de horno

Santa Maria de Iguacel (1072)
Los castiellenenses o "esbarranquiaus" celebran su patrón, San Miguel Arcángel, el 29 de septiembre. Las fiestas menores, en honor de las cien reliquias se celebran el primer domingo de julio.
Vista general de Castiello de Jaca
Monumento al peregrino en el barrio bajo de Castiello

Fotografias joseacuenca @jcuecam

sábado, 10 de enero de 2015

Bielsa (Huesca)

Bielsa y el Puente Viejo o Puente de la Villa

Bielsa se encuentra presidiendo un valle que se incorporó a la Corona de Aragón en 1045 (a Bielsa se le concede carta de población en 1191 poe el Rey Alfonso II) y mantuvo sus estructuras tradicionales hasta la llegada de las comunicaciones en el siglo XX.. Ubicada en la confluencia de los ríos Cinca y Barrosa, sobre la morrena frontal de un valle de origen glaciar, parte de su término municipal está ocupado por el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y el Monumento natural de los Glaciares Pirenaicos.
Actualmente constituye un núcleo turístico de edificios en su mayoría modernos, donde destaca la casa consistorial, un edificio renacentista altoaragonés, con soportal formado por cinco bellas arcadas, y el puente antiguo o puente de la villa, románico, de un solo arco, sobre el rio Barrosa. Es de destacar que en Aragón para la construcción y mantenimiento de los puentes durante la Edad Media se estableció un "pontaje o lezda" (En Bielsa concedió este derecho el Rey Pedro IV) para el uso del mismo. Los pontajes conocidos eran de un óbolo por persona, dos por jinete y cuatro por cabeza de ganado menor. El óbolo era una pequeña moneda de plata y aleación que fueron elevando su valor durante la Edad Media.

 Torre de la Iglesia
Entrada a la Iglesia
Bielsa. Sarcofago del Siglo IV que, según la tradición, contuvo los restos de San Froylán


La iglesia es del siglo XV, pero muy reformada (reconstruida en 1610 y 1940), al igual que la mayoría de las casas del pueblo, arrasadas durante la guerra civil, entre abril y junio de 1938, en los hechos conocidos como "la Bolsa de Bielsa", a la que hay dedicado un museo en los locales de la casa consistorial junto a un museo etnográfico.
 Casa consistorial. Detalle
De fácil acceso es el Valle de Pineta, por el que a lo largo de 14 km. de carretera se sucede un paisaje lleno de belleza, donde espesos bosques de pinos, abetos y hayas cubren las laderas de los montes salpicados de pastos alpinos. Al llegar al final del valle llegamos a una amplia explanada presidida por la ermita de la Virgen de Pineta, donde se rinde un culto de profundas raíces precristianas y pastoriles a una Virgen que hizo su aparición sobre un pino.
 Ermita de la Virgen de Pineta. Valle de Pineta
 Ermita de la Virgen de Pineta. Interior
Todavía se puede escuchar de la boca de las personas de más edad el Belsetán, quizás el dialecto de la lengua aragonesa que mejor ha aguantado los efectos de la castellanización, hasta el punto de que se les conoce como trencatos (cerrados) por las gentes de los valles cercanos. La gente de edad mediana lo conoce pero en muy pocos casos lo utiliza habitualmente, corriendo por tanto grave peligro de desaparecer. Donde mejor se puede oír belsetán es en las aldeas de Chisagüés y Espierba.
 Circo de Pineta y cascada del Cinca
 Cascada de La Larri
Valle de Pineta. En los soportales del Parador Nacional de Bielsa

El Parador Nacional ante la majestuosidad natural del Valle de Pineta 
Fotografias joseacuenca

viernes, 2 de enero de 2015

Aratorés (Huesca)


Iglesia parroquial de San Juan Bautista

Aratorés es una pequeña población perteneciente al Ayuntamiento de Castiello de Jaca y  situada en un altozano en la orilla derecha del río Aragón. Se llega hasta ella saliendo de Jaca en dirección a Canfranc, en sentido opuesto al Camino de Santiago. Pasado Castiello de Jaca y a unos 2,5 kilómetros, antes de llegar a Villanúa, sale a nuestra izquierda un desvío que lleva hacia Borau, Sásave y también a Aratorés.

Ábside
Aratorés suena ya en documentos de finales del siglo XI y desde 1206, mediante donación de Pedro II, el lugar se vinculó al Cabildo catedralicio de Jaca. La dependencia respecto a la seo jaquesa perduró hasta el final del Antiguo Régimen y la extinción de los señoríos (entrado ya el siglo XIX).   
En sus inmediaciones se encuentra la ermita románica de Aruej, del siglo XI (de propiedad privada)
Siempre basó Aratorés su economía en los recursos agrícolas y ganaderos, siendo escasa su potencialidad forestal.



 Portada y, sobre ella, Crismón

La iglesia parroquial dedicada a San Juan Bautista es un templo originalmente románico edificado en el XII y del que se conserva su cabecera. La nave es fruto de restauración del XVII, fecha (1607) que figura añadida a los lados de su crismón reutilizado sobre la portada (sur) de acceso. 

Detalle del Crismón y de una placa del siglo X dedicada a un santo llamado Atto

También son elementos de esa fecha la torre adosada a los pies del templo y la sacristía sita al lado sur de la cabecera. El ábside es el único elemento originario de la construcción junto a una inscripción mozárabe
 Aratorés. Vista general


Tiene fama Aratorés de ser el pueblo del valle que mejor ha sabido conservar la arquitectura tradicional y el ambiente rural. En efecto, un paseo por sus tranquilas calles permite contemplar un buen muestrario de edificios de interés, relativamente bien conservados o restaurados. En mampostería de piedra se construyeron los muros, y labrada en sillares destaca en portadas y ventanas. Por otra parte, todavía se conservan bastantes cubiertas de losa y algunas chimeneas troncocónicas, tan escasas ya en los pueblos circundantes. 
Caserio
La zona de eras y pajares se levantó al este del casco urbano, dominando el valle y con magníficas vistas hacia la Peña Collarada.
Se celebran las fiestas el día 29 de agosto. Han logrado mantenerse antiguas tradiciones, como la matacía del cerdo, en diciembre, y la hoguera de San Juan.


 Eras